-
1 full as a goog
Австралийский сленг: наевшийся до отвала, сильно пьяный -
2 full as a goog
1. сильно пьяный;2. наевшийся до отвала -
3 full as a goog
1. сильно пьяный;2. наевшийся до отвала -
4 as full as a goog
Австралийский сленг: drunk ("Goog" is a variation of the northern English slangword "goggie" meaning an egg) -
5 full
ful 1. adjective1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) full, oppfylt, mett, forsynt2) (complete: a full year; a full account of what happened.) fullstendig, fyldig3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) vid2. adverb1) (completely: Fill the petrol tank full.) helt, fullt2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) rett•- fully- full-length
- full moon
- full-scale
- full stop
- full-time
- fully-fledged
- full of
- in full
- to the fullfull--------fullstendig--------fyldig--------ganske--------hel--------helt--------utførligIsubst. \/fʊl\/1) høydepunkt, midte2) (amer.) strandvollbe at the full være full, være helthe full of the tide høyvannin full fullstendig, i sin helhet, til fulle, uforkortet, helt utin the full of the season midt i sesongensign in full undertegne med fullt navnto the full fullstendig, til fulle, i høyeste grad, i fullt omfangIIverb \/fʊl\/1) folde, plissere2) ( tekstilteknikk) valke, stampeIIIadj. \/fʊl\/1) full, fylt, fullsatt, fullt• I am sorry, but we are fullbeklager, men det er dessverre fullt2) mett, forsynt3) mektig, rikelig4) rikholdig, innholdsrik5) utførlig, fyldig, detaljert, grundig, omfattende6) fullstendig, hel7) fulltallig, fullstendig8) skarp, sterk9) dyp, mettet10) (om lyd, stemme) rund, fyldig• full tone\/voice11) (om figur, ansikt) fyldig, rund, kraftig, svulmende12) rik, sjenerøs13) ( om klesplagg) vid14) kjødelig, hel-15) (austr. hverdagslig) full, berusetbe full (up) ( hverdagslig) være mettbe full of være veldig opptatt av, kun tenke på, gå fullstendig opp i full avbe full of oneself være selvopptattfull as a goog se ➢ googfull up ( hverdagslig) full, fylt, fullsatt, fulltmake a full stop bråstoppemake full use of utnytte fullt ut, dra full nytte avIVadv. \/fʊl\/1) fullt, fullstendig2) helt, rett, midt3) mye, mange, sværtdet vet jeg svært\/utmerket godtfull many a night ( poesi) mang en natt -
6 full as an egg is of meat
разг.-фам.((as) full as an egg is of meat (тж. as full (of meat) as an egg; австрал. (as) full as a goog is of meat))переполненный; ≈ полным-полнёхонек, хоть отбавляйThe lecture was a work of art and stuffed as full of meat as an egg. (Kenk) — Эта лекция была настоящим произведением искусства, в ней совсем не было воды.
Mrs Gentle continued: ‘I hear McGarrity's as full of ideas as a goog is of meat.’ (D. Cusack, ‘Picnic Races’, ch. 2) — - Говорят, что у Мак-Гаррити идей хоть отбавляй, - продолжала миссис Джентл.
Large English-Russian phrasebook > full as an egg is of meat
-
7 goog
subst. \/ɡʊɡ\/ (austr., slang) eggfull as a goog full som en dupp, snydens velfødd, i godt hold -
8 Goog, as full as a
drunk. "Goog" is a variation of the northern English slangword "goggie" meaning an egg. -
9 full as a boot
австрал.; жарг.((as) full as a boot (as an egg, as a goog или as a tick))вдребезги, мертвецки пьян; ≈ пьян в стельку‘Who wants to eat! Don't. Do you, Rube? Do you want to eat?..’ ‘Ar, I dunno!’ ‘Rube's full as a boot...’ (A. Marshall, ‘This Is the Grass’, book I, ch. III) — - Кто хочет есть? Я не хочу! А ты, Руби? Ты хочешь есть?.. - А, я не знаю! - Руби пьяна в стельку...
-
10 drunk
[drʌŋk]Australian slang: as full as a goog ("Goog" is a variation of the northern English slangword "goggie" meaning an egg), full, gutful of piss ("he's got a gutful of piss"), he's got the wobbly boot on, off one's face ("He was off his face by 9pm"), rotten (I went out last night and got rotten") -
11 наевшийся до отвала
1) General subject: replete with food2) Australian slang: full as a boot, full as a goog, full as a tick, up to dolly's waxУниверсальный русско-английский словарь > наевшийся до отвала
-
12 сильно пьяный
1) General subject: far-gone2) Colloquial: pissed3) Australian slang: full as a goog, off( one's) dial, shit-faced4) Jargon: be wrecked, full as a tick, to be wrecked, well gone (Vereschagin)5) American English: schnockered6) Makarov: far gone
См. также в других словарях:
(as) full as a goog — very drunk. → goog … English new terms dictionary
As full as a goog — full; drunk or eaten to the excess. Goog is a variation of the northern English slangword goggie meaning an egg … Dictionary of Australian slang
goog — full as a goog Extremely drunk, or unable to eat any more because you are full. Goog, abbreviated from googie, comes from Scots goggie, a child s word for egg. It is a variation on an earlier Australian phrase in the same sense:full as a tick.… … Australian idioms
as full as a goog — Australian Slang full; drunk or eaten to the excess. Goog is a variation of the northern English slangword goggie meaning an egg … English dialects glossary
goog — /gʊg / (say goog) Colloquial –noun 1. an egg. –phrase 2. full as a goog, a. extremely drunk. b. feeling replete …
goog — noun Austral./NZ informal an egg. Phrases (as) full as a goog very drunk. Origin 1940s: abbrev. of googie, from Sc. dialect goggie, child s word for an egg … English new terms dictionary
goog — n. Austral. sl. an egg. Phrases and idioms: full as a goog very drunk. Etymology: 20th c.: orig. unkn … Useful english dictionary
full — I. /fʊl / (say fool) adjective 1. filled; containing all that can be held; filled to utmost capacity: a full cup; a full theatre. 2. complete; entire; maximum: a full supply. 3. of unmixed ancestry: a full Aboriginal. 4. of the maximum size,… …
dolly's wax — full up to dolly s wax Would you like more dessert? No, I m full up to dolly s wax. This rather old fashioned phrase means that you have eaten enough. It refers to the time before plastics were widely used, when children s dolls had wax heads… … Australian idioms
Google — This article is about the corporation. For the search engine, see Google Search. For other uses, see Google (disambiguation). Google Inc … Wikipedia
YouTube — YouTube, LLC Type Subsidiary, limited liability company … Wikipedia